Mac... Recordar los nombres de tus amigos es una cosa... en nuestro negocio, es importante recordar los nombres de nuestros enemigos.
Mac... Remembering your friend's names is one thing... in our business, it's important to remember our enemy's name.
Quisiera que ella recordara que es la felicidad, y recupere el espíritu de alegría que ella tenia... y recordar a la persona de la que me enamore instantáneamente.
I want her to remain the happy, fun spirited Taani that she was... and with whom I fell in love instantIy.
Estoy bastante segura de que puedo recordar mi número... lo memorizan, me envían un mensaje, y podemos ir a comer un curry - Las chances de recordar algo de esto son muy remotas.
Now I'm pretty sure I can remember my number so if you memorise it then you text me, we can go for a curry...
Cuando recibí la carta, me pareció recordar que Nyarlathotep ya estaba en Providence... y me pareció recordar que algunas personas ya me habían hablando de los horrores y me advirtieron que no me acercara... pero la carta de Loveman terminó por decidirme.
As I received the letter, I seemed to recall that Nyarlathotep was already in Providence... I seemed to remember that persons had whispered to me in awe of his horrors, and warned me not to go near him. But Loveman's dream letter decided me...
Después de estar allí, además de recordar sus vistas, recordarás los olores que invaden cada uno de sus rincones. La ciudad...
Once you've visited, you will not only remember its views, but you will also conjure up the assortment of scents reading
¿Qué quieres decir? Bueno,... puedo recordar casi todo lo de antes de morir, pero,... todavía no puedo recordar nada de cuando ascendí.
What do you mean? - Well... I can remember almost everything from before I died, but I can't remember anything from when I was ascended.
RATATAM De repente, empecé a recordar todos los libros que había leído... RATATAM De repente, empecé a recordar todos los libros que había leído... y me vino ala cabeza mi antiguo libro de ilustraciones, Ratatatam.
Just now, I thought of all the books I've read... and remembered a picture book called Ratatatam.
"Hoy queremos recordar a algunas de las personas que han sido víctimas de estas incursiones y deportaciones... Decimos 'Presente' para recordar que su resiliencia continúa, y tenemos que luchar por los que todavía están aquí para que no nos suceda lo mismo."
"Today we want to remember some of the people who have been victims of these raids and say 'presente' to remember their resilience carries on, and we have to fight for those who are still here so the same does not happen to us."
RATATAM De repente, empecé a recordar todos los libros que había leído... RATATAM De repente, empecé a recordar todos los libros que había leído... y me vino ala cabeza mi antiguo libro de ilustraciones, Ratatatam.
Suddenly, I was being pulled through time by all the books I'd read, and I was drawn back to my old picture book, Ra Ta Ta Tam.
Primero- El principio más importante que debes recordar antes, durante y después de defender tu causa es... Recordar (en la mayoría de los casos) que tú lo permitiste.
First - The most important and guiding principle to remember before, during and after you stand for your cause is... Remembering (in most cases) you have allowed it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
