Aunque, deberé hervir su ropa... si se sienta a mi mesa.
I will have to boil those clothes, though, if you're going to sit at my table.
Su deber, soldado... si tiene dudas, es expresarlas de inmediato.
You're duty, soldier if you have any doubts, is to express them early on.
Confío en que hayan leído sus deberes como jurados... si se les selecciona.
I trust you've read the booklet explaining your duties as jurors... should you be selected.
Espero que todos estén contentos con el cumplimiento de su deber... porque si me siguen allí dentro, mi deber será asesinarlos.
So I hope you all are happy with the order that you're standing in.
Soy la mejor de la clase, he acabado los deberes y... Sí.
I'm at the top of my class, and I finished all my homework, and - Yes.
Caballeros, es mi deber preguntarles... si este asunto puede resolverse, sin derramamiento de sangre.
It is my duty to ask you, gentlemen, can this matter be resolved without bloodshed?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
