Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Y debo decirles que... considero que serían padres excelentes.
And I've got to say... I think you're going to make excellent parents.
Alte rezultate
Y qué alegría que cuando venga el Señor tu puedas decirle, "escogí el camino de la verdad... consideré mis caminos, y volví mis pies a tus testimonios."
And what joy you shall feel if when the Lord comes you can say, "I have chosen the way of truth; I have considered my ways and have turned my steps to your statutes."
Es muy difícil aceptar que siento atracción por alguien... que considero repugnante, por así decirlo.
IT'S JUST VERY DIFFICULT TO RECONCILE BEING DRAWN TO A PERSON... I CONSIDER, WELL, REPUGNANT.
Lo veré mañana y le dejaré muy claro que no permitiré que me deje de lado, nunca más... (se sienta más erguidamente y considera extensamente lo que quiere decirle a su amigo).
I see him tomorrow and will make it very clear that I wouldn't let myself be pushed aside any more... (C. sits up straight and further considers what he wants to tell his friend)
Y Kit y Ella se casaron... y puedo decirles, como su Hada Madrina... que se los consideró... los Reyes más justos y... bondadosos, que el Reino haya tenido.
FAIRY GODMOTHER: And so Kit and Ella were married, and I can tell you, as her fairy godmother, that they were counted to be the fairest and kindest rulers the kingdom had known.
Bien... Le importaría decirle a la corte por qué cree que debería tener la custodia de sus nietas, cuando en el pasado consideró oportuno abandonar a su propio hijo?
Well so will you mind telling the court why you think you should be granted custody of your grandchildren when in the past you saw fit to abandon your own child?
Marx también considera que el objetivo es trazar «la relación intrínseca que existe entre las categorías económicas o la estructura oculta del sistema económico burgués... penetrar en las conexiones internas, la fisiología, por así decirlo, del sistema burgués14...»
Marx similarly considers the goal to be the tracing of "the intrinsic connection existing between economic categories or the obscure structure of the bourgeois economic system...[to] fathom the inner connection, the physiology, so to speak, of the bourgeois system..."14
Quiero decirle que... lo considero el mejor padre del mundo.
Debo decirle, Sr. Poirot, que considero su presencia... una grosera intrusión en mis responsabilidades.
Mr. Poirot, his presence is one serious interference in my subjects.
Lewis, debo decirle que considero su conducta de esta noche... insolente e irrespetuosa.
Lewis, I must tell you that l consider your entire behavior tonight... both insolent and disrespectful.
Aunque fuera así lo considero muy poco educado... decirlo en mi propia casa.
Well, even if I were, l should consider it grossly impolite of you to say so in my own house.
A lo largo del espectro de los tipos de hombre que hay, yo siempre me consideré... un iluminado, por así decirlo.
So much fun at a dinner! Along the spectrum of types of men, I've always considered myself, let's say, enlightened.
¿Realmente consideras decirle que no a una chica de seis años... con verdaderas palabras saliendo de su boquita?
are you actually considering saying no to a six-year-old girl with actual words coming out of her little mouth?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
