Más bien, podría decirse... que tenemos la suerte de disfrutar de cosas hermosas en este mundo.
Rather, I should say... we're blessed with beautiful things in this world.
Casi no habla de nada más, podría decirse... que se queja demasiado de usted.
In fact she talks of little else, you might say that she... protests too much about you.
Casi podría decirse... que dondequiera que la libertad, tal como la entendemos, ha sido destruida, esto casi siempre se ha hecho en nombre de alguna nueva libertad prometida al pueblo.
It could almost be said... that wherever liberty as we understand it has been destroyed, this has almost always been done in the name of some new freedom promised to the people.
¿Podemos escuchar a Speed Foster? - No, oye a este tipo, tiene razón... también es una organización de la cual puede decirse... que aquél que no está con nosotros está contra nosotros.
He's talking sense... it is also an organization of which it might be said, "he who is not with us is against us."
No puede decirse... que los productos manufacturados y vendidos en los Estados Unidos son extranjeros.
Products manufactured and sold in the US cannot be said to be foreign.
Para eso, ¿Ud. manda? Bueno, podría decirse... que cuando el Sr. Green no está, mando yo.
So day-to-day, then, you're the boss? Well, in a sense, you could say that I am the boss when Mr. Green is away.
Lo que bien podría decirse... que depende de nosotros.
Bueno, creo que podría decirse... que nos gusta ver el mundo desde diferentes puntos.
Well, I suppose you could say we like to look at the world from different views.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
