Se rieron de manera condescendiente cuando explicó su idea, devaluando su creatividad.
They laughed in a patronising manner when he explained his idea, devaluing his creativity.
Reaccionan devaluando la propuesta porque consideran a la otra parte como un competidor.
They react to it by devaluing it because they consider the other side a competitor.
A cambio, tenía que reducir sus déficits presupuestarios recortando en gastos sociales y devaluando su moneda, el real.
In return, it had to reduce its budget deficits by cutting on social expenditures and devaluating its currency, the real.
Dinero está devaluando muy rápido debido a situaciones políticas y económicas, especialmente en América Latina.
Money is devaluating very quickly due to political and economic situations, especially in Latin America.
A su vez, devaluando la reserva monetaria existente, elevando los precios en la sociedad.
In turn, debasing the existing money supply raising prices in society.
A su vez, devaluando el actual suministro de dinero, levantando los precios en la sociedad
In turn, debasing the existing money supply, raising prices in society.
Los gobiernos imprimen dinero continuamente, inflando sin cesar la oferta y devaluando los ahorros de todos.
Governments continually print money, endlessly inflating the supply and devaluing everyone's savings.
Si simplemente añades algunos puntos a sus estadísticas seguramente acabes devaluando otras recompensas de quests.
If you just add a few points of stats you probably end up devaluing existing quest rewards.
Alguien de esta compañía ha estado devaluando deliberadamente ciertos productos farmacéuticos con idea de mover fondos de una cuenta a otra.
Someone in this company has been deliberately devaluing certain pharmaceutical stock in order to move funds from one account to another.
Sin embargo, mucho de este aprendizaje tradicional se ha ido devaluando con el énfasis que se hace en la educación moderna.
However, much of this traditional learning has been devalued by the emphasis on modern education.
Su atención salta de una posición segura a la siguiente, devaluando la experiencia intermedia, donde ocurre la vida significativa.
Their attention leaps from one comfortable stance to the next, devaluing the experience in-between, where living a meaningful life happens.
La diferencia con los modelos inflacionarios es que la inflación implica una oferta de tokens ilimitada que puede terminar devaluando la moneda específica.
The difference with inflationary models is that inflation involves unlimited token supply which can end up devaluing the specific coin.
Como resultado, su rango de página cae drásticamente devaluando tus inversiones de link building y degradando las posiciones de tu sitio.
As a result, their page rank drops dramatically devaluing your link building investments and lowering the positions of your site as well.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
