Si intentas salirte del clan dicen... que el te saca la sangre del cuerpo.
If you try to leave the gang, they say he hacks the blood off you.
Tal vez sea así, pero, Barbara, los registros de la Corte nos dicen... que Johnnie te atacó en...
Maybe so, but, Barbara, court records tell us that Johnnie assaulted you on...
Recordé que ustedes dicen... que, si te dan ganas de drogarte, que llames a un miembro para hablar.
I REMEMBERED, WHAT Y'ALL SAID, IF THE URGE WAS TO COME, CALL A GROUP MEMBER UP AND TALK.
Algunos de los símbolos dicen... Dice: lo que te trajo aquí te llevará allí.
It says, "What leads you here will lead you there."
¿Y qué le dirías a los políticos, Antonio, que dicen que... que tú no te mereces estar en los EEUU y que debes de ser deportado junto con tus padres hacia... hacia México?
And what would you tell the politicians, Antonio, who say you do no deserve to be in the U.S. and you should be deported together with your parents to... to Mexico?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
