Y las reglas dicen... que todos los pleitos se resuelven con dos hombres en el cuadrilátero... una pelea.
And the rules say... all grievances are dealt with.
Y las reglas dicen... que todos los pleitos se resuelven con dos hombres en el cuadrilátero... una pelea.
And the rules say all grievances are dealt with two men in a ring, a fight.
Hoy nos dicen... que TODOS los comunicados de prensa que envió en la semana para mantenernos al al corriente de la situación en la sala de prensa de The Guardian... todo estaba equivocado.
We're being told today... that ALLLLLL those press releases sent out earlier in the week to keep us abreast of the situation in the Guardian newsroom... well they were mistaken.
Alte rezultate
Y todas las estadísticas dicen... que casi todos los hombres divorciados... se vuelven a casar.
And all the statistics say... divorced men always remarry.
Ya sabes lo que dicen... "Todos saben que no hay nada más valioso... que lo excéntrico, lo extraño y extravagante".
You know what they say, "Everyone knows there's no finer commodity than eccentricity, strangeness and oddity."
Entonces es verdad lo que dicen todos... que has ganado la guerra tú solo.
Pero si preguntas a cualquiera que conozca los hechos, te dirá lo... que dicen todos: la prohibición es el verdadero problema.
But if you ask anyone who knows the facts they will all say the same thing: prohibition is the real problem.
Venga, vamos, que vamos a llegar tarde al teatro, y para una vez que éstos dicen de invitarnos... Que no todos los días recupera uno su mujer, Catalina.
Come on, we're going to be late for the theater, and since you have invited us to go along...
Dicen que todos... tenemos una bestia escondida en nuestro interior.
Informes desde la colonia dicen que... todos los Replicantes que quedaban han sido neutralizados.
Reports from the colony say all remaining Replicators have been neutralized.
Hablé con tus maestros, y dicen que faltaste... a todas las clases después del almuerzo.
Well, I talked to your teachers, and they said that you missed all your classes after lunch.
Sí, pero... dicen que todos los nobles ibranos se entrenan como oficiales navales -dijo Iselle, adoptando una expresión introspectiva.
"Yes, but... they say all the Ibran high lords are trained as naval officers," said Iselle, taking on an introspective look.
Tiempo... dicen que curas todas las heridas... pero no dicen que destruyes todo lo bueno del mundo.
"Time, they say you heal all wounds," "but they don't talk about how you destroy all that's good in the world."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
