Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
start the
Le dijeron que no podían empezar... el tratamiento con hormonas... hasta que él hubiera vivido como mujer por 6 meses.
They told him he couldn't start the hormone treatment until he'd lived as a woman for six months.
¡Tenemos que empezar... el procedimiento de separación inmediatamente!
We have to start the separation procedure immediately.
Nada como una taza fresca de café antes de empezar... el asunto de intercambiar órganos.
Ahh! Nothing like a fresh cup of joe Before you start the business of swapping out organs.
No sé por dónde empezar... el tema da tanto de sí que me resulta difícil estructurar el discurso de un modo coherente.
I don' t know where to start from... this topic is so rich that it's difficult to me to make a consistent speech.
Por dónde empezar... el estudio es muy acojedor, decorado con mucho gusto, muy limpio y con todos los extras que uno puede imaginar (jardín, piscina, hamacas, juegos para los niños...).
Where to start... the studio is very cozy, tastefully decorated, very clean with all the extras you can imagine (garden, pool, hammocks, games for children...).
Antes de empezar... el gobierno debía auditar a nuestra empresa.
Before we could begin, AEY still needed to be vetted by the government.
< Para eludir posibles atentados, muchos capos del área de Palermo... estarían buscando refugios más seguros y se teme... que este enfrentamiento sólo acabe de empezar... el listado de víctimas está destinado a crecer.
Many bosses have left Palermo to escape from seek safer havens... And there is the fear... that this clash is only the start... the list of victims is likely to increase.
Desventajas: Dónde empezar... el lugar es viejo y descuidado y no estaba limpio.
Cons: Where to begin... the place is old and run down, not clean.
De nuevo, estamos listos para empezar... el abordaje de prioridad a Londres.
Once again, in the boarding area, we are ready to begin our priority boarding Flight 10 to London.
¿Qué haces aquí, Klaus? - Bueno, para empezar... el joven Jeremy podría mostrar algunos modales e invitarme a entrar.
What are you doing here, Klaus? Well, for starters, young Jeremy here could show some manners and invite me inside.
Bueno, para empezar... el mecanismo de inhibición de los ISRS... no se comprende bien aún.
As a threshold matter, the mechanism for SSRI inhibition is poorly understood.
Alte rezultate
Pronto empezará... el embarque general del Vuelo 129 a Tucson.
Ladies and gentlemen, soon we'll begin... general boarding of Flight 129 with nonstop service to Tucson.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
