Pero aunque fuera en serio... el diseño está a décadas de... cualquier cosa que podamos imaginar.
Even if he was serious the design is decades beyond anything we could imagine.
No, no, no, en serio... el chocolate oscuro baja la presión arterial... los taninos en el vino tinto.
No no no, seriously, though, dark chocolate lowers the blood pressure, - tannins in red wine.
Pero en serio... El giro de hombros utilizará la rotación de su cuerpo para rechazar golpes para que pueda utilizar sus manos por algo más importante, ¡cómo golpear de vuelta!
But really... the shoulder roll will use your body rotation to deflect punches so you can use your hands for something more important, like punching back!
Sí. Ya en serio... el tipo de la iglesia y el de la tienda... ya eran historia cuando llegué.
Right. Seriously. Church guy, hobby-shop guy they were lunch meat by the time I got there.
Durante la temporada, sólo hablo en serio... el primer martes de cada mes, de cuatro a siete.
During the Season, father, I only talk seriously on the first Tuesday in every month, from four to seven.
¡Let's go! Aplicación: Bueno, en serio... el waterfall permite entender la adición de valores positivos y negativos en un periodo dado.
Application: On a more serious note, the waterfall graph makes it possible to understand the accumulation of positive and negative values over a given period.
Para mi seria un privilegio y honor servir como cabeza de familia, de hecho lo tomo muy en serio... el poder proveer en todo sentido para los míos me llena de gozo.
Being a family head is a very serious privilege and an honor to be selected to fill that privilege... providing in every sense for those who are mine fills me with joy.
Matar a Tommy y Jennifer así... arrancándole los corazones... necesita odio en serio... el tipo de odio que la mayoría de la gente no experimenta... en toda su vida.
Killing Tommy and Jennifer like that, ripping their hearts out, that takes serious hate; the kind of hate that most people don't experience in their entire lives.
Aunque hablara en serio... el diseño en sí está a décadas de poder lograrse.
Even if he was serious... the design is decades beyond anything we could imagine.
No, en serio... el pesto se levantará por la nariz, necesitaremos las mandíbulas de la vida aquí.
No, seriously-the pesto will get up your nose, we'll need the Jaws of Life in here.
Alte rezultate
Lynette, hablando en serio... es el casamiento de tu madre.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
