El espíritu de este plugin es prueba y error - eso nos gusta.
The spirit of this plugin is trial and error - we like that.
Este error - una de las más frecuentes.
This error - one of the most frequent.
Espero que no se cometa este error- concluye el misionero.
I hope they will not make this mistake - the missionary concludes.
Si usted comete un error - de inmediato todo lo posible para arreglarlo.
If you make a mistake - immediately do everything to fix it.
No vamos a cometer ese error - de ninguna manera.
Si cometes un error - que es, en general, normal.
If you make a mistake - it is, in general, normal.
Quizás cometieron un error - que no leyeron bien una factura.
Maybe they made a mistake - they misread a bill.
Sin error - ese es nuestro hombre.
No mistake - that's our man.
Al principio cometimos exactamente este error - condicionalmente - éramos nuestro cliente modelo.
In the beginning we made exactly this mistake - conditionally - we were our model customer.
Perdón mi error -I no debería tener...
Sorry, my mistake - I shouldn't have...
Sí, sabes, cometí un pequeño error - cuando tenía tu edad.
Yes, but you know, I made a little mistake - when I was about your age.
Ella solo cometió un error - ella contrató un amateur.
She only made one mistake - she hired an amateur.
Un error - rápidamente se hace evidente que el proyecto requiere una organización profesional in situ.
A mistake - it quickly becomes apparent that the project requires a professional organisation on site.
