He aquí el consejo: Es probable que te llegue un mensaje cada mes en el correo recordándote que es hora de cambiar el filtro... se llama tu cuenta de calefacción mensual.
Here's the tip: You probably get a reminder every month in the mail that it's time to change the filter... it's called your monthly heating bill.
Alte rezultate
El número de manifestantes frente a la Embajada estadounidense... se ha triplicado desde que un informe se filtró...
The number of demonstrators outside the American embassy has tripled since a report was leaked That lieutenant Christopher Tanner...
Esta tarde encontré una fuga de agua en la parte exterior de una pared de mi apartamento, el agua se filtró... Se lo comenté a la casera y me sugirió que se lo dijese al agente inmobiliario.
I found water seeping outside the wall of my apartment this afternoon, and the water infiltrated into my apartment... I told the landlord about it, and she asked me to tell the estate manager.
El ron no se filtra... como un vino tinto del pasado.
The rum is not filtered... like a red wine from the past.
Si algo ultra secreto se filtró... significa que el topo es un alto funcionario.
If something so top secret was leaked, it means the mole is a high-ranking officer.
Si lo que estoy haciendo se filtra... Prefiero pensar que no debo culpar a sus hombres.
If what I'm doing leaks... I'd rather think that I shouldn't blame your men.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
