Aún así, supongo que se podría decir que fue un proyecto apasionante para mí... eventualmente encontré todo lo que necesitaba para hacerlo realidad y quedé muy contento con los resultados.
Still, I guess you could say it was a passion project for me... eventually I found everything I needed to make it happen and was really happy with the results.
Quiero decir, todo está archivado, pero... Supongo, que en pocas palabras, diría que fue abusiva, entonces luchó para relacionarse con mujeres, y cuando lo hacía, decía que se sentía atrapado.
His mother, she... I mean, it's all on file, but... I suppose, put simply, you'd say she was abusive, so he struggled to make relationships with women, and when he did, he said he felt trapped.
Doug y yo estuvimos bien por un tiempo pero entonces averiguó que estaba embarazada no es que firmara por ello, supongo... y eso fue todo.
Doug and I were fine for a while, but then he found out that I was pregnant - not what he signed up for, I guess - and that was that.
Con mi relación con Marc todo fue muy rápido, supongo que a esta edad ya tienes muy claras las cosas... sobretodo lo que no quieres y deseas.
My relationship with Marc went very quickly, I suppose at my age you are very clear about things... Particularly about what you want and don't want.
Era nuestra primera casa juntos y fue realmente excitante, pero supongo... que extrañaba a mis amigos y mi madre, y mi padre, y mis hermanas... pero teníamos e-mail y todo, así que estaba bien.
It was our first place together and that was really exciting, but I guess I missed my friends and my mum and my dad and my sisters, but we had email and everything, so it was fine.
Perdón por no publicar nada ayer, no se que pasó, supongo que fue falta de comunicación o algo así. La verdad es que somos un desastre ahora... pero en verdad estoy tratando de mantenerme al día con todo, incluyendo éste pequeño blog.
Bonitas Bolsitas Sorry for not posting yesterday, I don't know what happened, I guess It was lack of comunication or something, the truth is we're a mess right now... but I'm really trying to keep up with everything including this little blog.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
