Se enfrontaran a una insistente pregunta: ¿Cómo maneja la gente extraordinaria sus vidas?
They will face one pressing question: how do extraordinary people lead ordinary lives?
Te diré una cosa: Creeré en los ángeles cuando reciba la respuesta a esta insistente pregunta.
Tell you what: I'll believe in angels when I get a definitive answer to this pressing question. €2,50 €1,87
El resurgimiento religioso hizo que a su mente acudiera ante todo una insistente pregunta: "¿Qué debo hacer para ser salvo?".
Religious revivals put the urgent question "What must I do to be saved?" foremost in his mind.
En el contexto del eventual reconocimiento de las NIIF por la SEC surge la insistente pregunta de quién posee en última instancia la competencia de interpretación.
The potential recognition of IFRS by the SEC brings with it the urgent question of where the ultimate competence regarding interpretation is to lie.
Presidente Lobo, "¿quién es el responsable de asesinar a los periodistas?" es la insistente pregunta que formulan varios frentes nacionales e internacionales. Las respuestas son el silencio y la impunidad.
"President Lobo, who is killing the journalists?" is the question that is being raised by various national and international bodies, though they are only answered with silence and impunity.
Hace tiempo, Allison Sakemoto luchaba con una insistente pregunta: ¿humana o monstruo?
Allison Sekemoto once struggled with the question: human or monster?
Una insistente pregunta atormenta al joven príncipe heredero: ¿Qué es la Verdad?
Quizás por ello sea tan importante su insistente pregunta por conocer tu nombre en cuanto te presentas.
Perhaps that's why it's so impòrtant for them to insist in asking your name as soon as you meet them.
No encontraba respuesta a aquella insistente pregunta larvada en mi interior: ¿por qué tengo que sufrir de esta manera? Ahora, al cabo de no sé cuántos años, lo comprendo con nitidez.
I could not answer the ceaseless inward question- why I thus suffered; now, at the distance of-I will not say how many years, I see it clearly.
