Acordamos que el primero de ambos que cruzara al otro lado... se comunicaría con el que se quedara en este mundo.
We agreed that the one who first crossed over to the other side would communicate with the one who stayed behind.
Usted, por otro lado... se para ahí, regodeándose por una inmoralidad... al acabar de confesar una total falta de estima por lo esencial y básico... que se necesita para poner en marcha esta vía: confiabilidad.
You, on the other hand, stand there wallowing in moral turpitude, having just confessed to complete lack of regard for the most basic fundamental needed to get this road moving: Dependability.
El camarada Trotsky, por otro lado... se distingue no solo por su habilidad excepcional.
Comrade Trotsky, on the other hand... is distinguished not only by outstanding ability.
Pero sentado a su lado... se parece a alguien a quien he visto antes, como... no sé... se ve casi como el Sr. Kissinger... no sé.
But sitting next to him... looks like someone I have seen before, like... I don't know... looks almost like Mr. Kissinger...
Y ya que parece que todos nuestros miembros familiares traicioneros... luchan del mismo lado... se me ocurrió que nosotros, legítimos monarcas... los podríamos asesinar juntos.
And since it appears that all our treasonous family members are fighting for the same side, I thought we rightful monarchs could murder them together.
Alte rezultate
Pero en este lado, ...se han vuelto más insidiosos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
