Pero está tan lejos... que siempre pensaba "quién sabe".
But it is so far away... I always thought "who knows".
Estuvo tanto tiempo lejos... que yo no lo podría perder de vista.
He was gone so long, I don't think I could let him out of my sight.
De hecho, fue mucho más lejos... que su campaña de insultos mezquinos y vengativos.
In fact, you went much further than her campaign of petty and vindictive name calling.
Mientras estos ataques sigan sucediendo, el odio puede llegar tan lejos... que puede que nunca recuperemos el amor.
As long as these attacks keep happening, that hate swings that far out may never get the love back.
Estás tan lejos... que eres como una criatura inútil, al intentar ponerte en forma... esto siempre pasará.
You're so far gone... you're such a pointless sort of creature now, that to try and get fit... this'll always happen.
Me permitieron descubrir lo lejos... que podría llegar con confianza, mientras me guiaban con su aprobación, sensata y silenciosa."
It permitted me to discover how far... I could go with confidence, while guided by their quiet, sensitive approval."
Hemos enfrentado la delincuencia organizada... y a través de la cooperación entre varios departamentos, hemos llegado tan lejos... que ahora podemos hablar de acusar a criminales más poderosos.
We have confronted organized crime - And through cooperation between several departments, we have come so far - That we can now talk about indicting more powerful criminals.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
