Si la vida de él ha sido mala, la mía también lo fue... y no me volveré contra él.
Bad a life as he has led, I've led a bad life too, and I will not turn upon him.
Alte rezultate
Creo que todos somos adultos en esta sala... y reconocemos que el 11 I9, sin importar lo horroroso que fue... y lo fue... también fue una oportunidad para que lo arreglemos.
Now, I think we're all adults in this room... and we recognize that 9l11, no matter how horrific it was... and it was... was also an opportunity this time for us to get it right.
Estaba aquí contemplando lo bien organizado que fue... y lo comprometidos que se ven.
I was sitting here thinking, how well organized how determined they sounded.
Ahora bien, lo que sucedió fue... Y acepto ser atacado por esto, digámoslo así.
Now, what happened was... and I'll take the hit for this, let's put it that way.
Esto es lo que fue... y por este único momento fuera del tiempo... sigue siendo.
This is what was and for this one moment out of time still is.
Toda mi vida soñé con viajar en el tiempo para ver lo que fue... y lo que será.
All my life, I've dreamed of traveling through time, to see what was and what will be.
Pero pienso que todos podemos entender lo humillante que fue... y agradecería que podamos dejarlo de lado.
But I think we can all understand how humiliating that was, and I'd really appreciate it if we could move on.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple