Yo sé que estoy buscando en el lugar equivocado, ...pero cuando desespere, ...recordaré que hubo alguien que pudo verme el alma.
I know I'm looking in the wrong place, but when I despair I shall remember there was a man who looked into my soul.
Supuse que cuando dejes el centro de reinserción... necesitarás un lugar donde quedarte... así que intenté recordar cómo se veía la habitación de Agrestic.
I figured when you're out of the halfway house, you'll need a place to crash, so I tried to remember what the Agrestic bedroom looked like.
El poeta tendrá felices memorias... de Italia y de su gobierno... que lo hospedará en un lugar que le recordará a su hogar.
The poet will have happy memories of Italy and her government which is hosting him in a place which will remind him ofhome.
Esa mujer podía recordar conversaciones... que tuvieron lugar en el interior de su habitación... mientras estaba en coma, lo cual... sugiere...
That woman could remember conversations that took place inside her room while she was in her coma, which suggests...
El poeta terdrá felices memorias... de Italia y de su gobierno... que lo Ihospedará er ur lugar que le recordará a su Ihogar.
The poet will have happy memories of Italy and her government which is hosting him in a place which will remind him ofhome.
La única cosa que quería que supiera... no sólo está perdida electrónicamente... sino también en algún lugar dentro de la cabeza de Jarod... y él no puede recordar nada.
The one thing she wanted me to know is not only lost electronically, but somewhere inside Jarod's head and he can't remember a thing.
Bueno, la verdad es... que no hay ni una persona en este lugar... que valga la pena recordar dentro de 50 años.
Well, the truth is, there's not a single person in this place worth remembering in 50 years.
Cuando Diana era demasiado joven para recordar... solía venir aquí cada martes... y derramaba un cucurucho de aquel magnífico lugar por aquí... y daba vueltas en esta silla durante horas.
When Diana was too young to remember. she used to come in here every Tuesday. and spill a cone from that wonderful place over there and spin in this chair for hours.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
