Luz... Este demonio ya está causando perturbaciones electromagnéticas.
Lights. This demon already manifests electromagnetic disturbances.
Quieres una luz No gracias... ya no fumo.
You want a light? No, thanks... I no longer smoke.
La Princesa tiene las luces apagadas... ya que está comunicándose con los espíritus.
The princess has had the lights put out as she is communicating with the spirits.
Demonios, cuando realmente lo miras... en la fría luz del día... ya estás bastante muerto.
Hell, when you really look at it in the cold light of day, you're pretty much dead already.
Se sugiere que mantengan todas las luces encendidas... ya que la criatura parece no ser capaz de soportar una luz brillante.
It is suggested that you keep all lights on as the creature seems not to be able to stand bright light.
Es bastante complicado conseguir huellas de un cadáver, así que utilicé la fuente de luz ultravioleta y... ya, juego completo sobre el cráneo de nuestra víctima.
It's very hard to get prints off a body, so I whipped out the ultraviolet alternate light source, and... boom, complete set on the victim's noggin.
Naturalmente siempre al alcance de la mano - luz encendida, luz apagada, luz encendida... ya sabes.
Of course, always at your fingertips - light on, light off, light on... you know how it works.
¿Por qué no apagar las luces... cuando ya no se espera nada?
Why not turn out the lights when there's nothing more to be seen?
Los días se hacen más largos, disfrutamos de más luz... y nos entran ya un deseo enorme de vacaciones, playa y... ¡si! la famosa "operación bikini" para lucir buen palmito a los rayos del sol.
The days get longer, we enjoy more light... and we begin to feel a huge desire to vacation, beach and of course we start thinking in the "bikini operation" to look good to the sun.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple