A menudo no sabemos si las cosas que hacemos están bien o mal... hasta mucho después.
Often we don't know if the things we do are right or wrong... until much later.
Ninguno se dio cuenta de que algo andaba mal... hasta que se les empezaron a caer todos los dientes.
They didn't even know anything was wrong... until they started seeing their teeth in the jujubes.
De esa manera el cliente es poco probable que alguna vez se de cuenta que algo anda mal... hasta que descubre que sus tarjetas de crédito están al máximo y su cuenta bancaria están a Cero.
In that manner the customer is unlikely to ever realize that anything is wrong... until they find that their credit cards are maxed out and their bank account is sitting on a goose egg.
He aquí, volveré el rostro contra vosotros para mal... hasta que todos sean consumidos... caerán a espada, por el hambre serán acabados.
Behold, I will set My face against you for evil... and they shall all be consumed...
La campaña de Clinton iba mal... hasta que tocó el saxofón en TV.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
