Si no tuvieras problemas, si nada estuviera mal, si nada te detuviera... mmmm... entonces ¿que pasaría?
If you had no problems, nothing wrong, nothing that is holding you back... hmmm... then what?
Y eso demuestra lo mal que estaba al final... pues dejó una fundación de mil millones en manos... de este chico consentido... bueno para nada y fiestero... a quien no le importa nada su propia familia.
And that just goes to show just how far gone he was at the end, that he left a billion dollar foundation in the hands of this spoiled, no-good, party boy who wants absolutely nothing to do with his own family.
Bueno nada, quería hablar con vos y decirte que tenías razón... yo estaba mal y que... bueno, nada, que al tenerlo más claro, entiendo... que si volvés sería todo diferente.
Tell you that you were right, that... I was wrong, and... nothing, since I have it all clearer now, I understand that if you came back... everything would be different.
Bueno nada, quería hablar con vos y decirte que tenías razón... yo estaba mal y que... bueno, nada, que al tenerlo más claro, entiendo... que si volvés sería todo diferente.
I want to talk to you, to tell you that you were right... I was wrong and you must know that I cleared up my mind... I'mpositivee that if you come back everything will be different- Hello, Bernardo?
Así me he sentido en estos últimos días... Nada de qué preocuparse, es normal tener altas y bajas... No digo que me siento mal o nada por el estilo, tan solo me siento pequeñita... chiquitita... diminuta... Me entienden?
Nothing to worry about, it's normal to have ups and downs... I'm not saying I'm felling down, I'm just feeling small... little... tiny... do you understand me?
Hombre... Tus malas decisiones como padre... nunca dejan de asómbrame.
Man... your poor parenting decisions never cease to amaze me.
Clark... he hecho mal este asunto de las citas tantas veces...
Clark, I have done this dating thing wrong so many times.
Al regresar... el predicador hablará del bien... y el mal.
I know that back home... preacher be talking about right and wrong.
Luego... preparo un lugar para... enfrentar a estas malas personas.
So... I prepare a place to confront these bad people.
Abre... Algo débil en el registro grave... pero nada mal.
Tus abuelos... siempre trataron muy mal... a mi hermana.
Your grandparents spent their lives treating my sister so very badly.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
