Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
mind
A pesar de que sería mi cuerpo, y no mi mente... el que sufriría la paliza de Ricky Brown.
This, despite the fact that it was my body, and not my mind, that Ricky Brown would ultimately beat unmercifully.
Los precios aquí siguen siendo muy razonable, debido al hecho de que la comida es preparada con los lugareños, y no los turistas en mente... El vino local es barato y sorprendentemente potable!
Prices here remain very reasonable due to the fact that food is prepared with the locals, and not tourists in mind... The local wine is cheap and surprisingly drinkable!
Es muy audaz... y junto al temple indomable de su mente... el buen juicio guía su valor.
Tis much he dares and to that dauntless temper of his mind... he hath a wisdom that doth guide his valour.
A través de la relajación profunda exploramos los asanas (posturas) de una de las tradiciones mas antiguas de yoga descubriendo que la meditación no es un trabajo solo de nuestra mente... el cuerpo también puede meditar.
Description: We explore a deep relaxation through the asanas (postures) of one of the oldest traditions in yoga. We discover that meditation not only works with our minds, but that the body can meditate as well.
De los amores que he vivido Tú... la idea fija devorando la mente... el aliento furioso cual tormentoso océano... la blanca verdad, la colorada mentira... la carne que se tragaba mis carnes...
About love You... I've lived a fixed idea devouring mind... that stormy breath furious ocean... the white truth, lie... red meat swallowed my meat...
Pregunta: Control psicotrónico de la mente... el control mental técnico.
Question: Psychotronic mind control... the technical mind control.
Con eso en mente... el Alcalde ha autorizado una fuerza operativa especial... encargada del crimen en el vecindario... en el área de Saguaro Heights.
With that in mind, the Mayor has authorized a special task force charged with addressing neighborhood crime in the Saguaro Heights area.
Las organizaciones y agencias gubernamentales de todo el mundo tienen regulaciones para el manejo de materiales secos a granel y aunque las medidas y las leyes difieren, todas tienen el mismo objetivo en mente... el control del polvo.
Organizations and government agencies across the globe have regulations for dry bulk materials handling, and while the measurements and laws differ, they all have the same goal in mind... dust control.
19-El mal es tan fino en el mundo de la Mente... el mal es tan delicado y tan sutil en el plano del entendimiento cósmico, que realmente se necesita mucha intuición para no dejarse engañar por los demonios del mundo mental.
Evilness is so fine in the world of the mind... Evilness is so delicate and subtle in the plane of cosmic understanding that in reality a lot of intuition is needed in order not to be cheated by the demons of the Mental World.
Alte rezultate
Aún con todo el miedo, el pánico y la confusión en su mente... él se dirigió al micrófono.
With all the pain and panic and confusion going on in his mind, he still walked out to that microphone.
En caso que tenga éxito en controlar todas nuestras mentes... el cabo Hisk tiene órdenes de electrocutar a todos.
Should you succeed in taking over all of our minds, Corporal Hisk has orders to electrocute everyone.
Cuando el Jefe Superior se metió en mi mente... él no pudo mantener sus pensamientos completamente separados.
When that Overlord invaded my mind... he couldn't keep his thoughts completely walled off.
Estamos aquí para hablar de los juguetes que pueden dañar sus mentes... El regalo que dan estos productos es comunicar el mensaje puro de que matar es divertido y que la crueldad es una virtud .
We're here to talk about toys that can harm out kid's minds... The gift these products give is to communicate the unadulterated message that killing is cool and viciousness is a virtue.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
