Quiero que me jure... que no andará en mi cuerpo después de que muera... ya que obviamente no tiene escrúpulos para ese tipo de conducta enferma.
I'll have you further promise that you won't forage in my remains after I'm dead as you obviously don't scruple from that type of sick behaviour.
JoJo siempre expresa fuerte y con su corazón que la vida es perfecta, que todo es energía y que nada muere... que detrás de las nubes, el sol está listo para brillar y iluminar.
JoJo always expresses out loud, that life is perfect, that everything is energy and nothing dies, that behind the clouds there's always a bright sunshine.
Si muero... quiero que sepas... que me sentí un tigre cuando cabalgué contigo.
If I don't make it... I want you to know... I'm prouder than a game rooster to have rid with you.
Usted... el único... que puede dar esa información a tiempo. Sí, es posible que muera... pero es probable que todos perezcamos.
You are the only man who could possibly provide this information sooner. Yes, it is possible that you will die, but it is likely that we shall all die.
Cada minuto muere alguien... que es fumador o tiene sobrepeso.
The minute a person dies, he's a smoker or overweight.
Si hubiera revisado su habitación antes de que muera... quizás...
If I had gone through his room before he died maybe then...
Antes de que yo muera... quiero que ella haga algo extraordinario.
Before I die... I want her to do something extraordinary.
Antes de que Ken muera... hay algo que creo deberías saber.
Before Ken dies there is something I think you might want to know.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
