Uno, ellos luchan y son vencidos y tienen que regresar nuevamente... con toda su fuerza cientos, tal vez miles de años después.
One, they fight and are defeated and have to return again with full forces hundreds, maybe even thousands, of years later.
Nos enamoramos nuevamente... con la arquitectura, sus deliciosos postres, lugares de compras, y los cafés... simplemente con su forma de vivir!
We fell in love all over again... with the architecture, their delicious pastries, the shopping and it's cafes... just simply with the Parisian way of life!
Alte rezultate
Si no lo hace, tengo instrucciones de regresar nuevamente... sólo que con algo más que un pedazo de tela.
If you don't, of course, I'm instructed to return again... only with more than a piece of cloth.
¿No nos alegrará nuevamente... la hermosa cantante con su voz?
Won't the beautiful songstress please us with her voice once more?
Esta bendición no tiene valor si abandonan el lugar... y nuevamente manchan sus almas... con actos egoístas y deliberados.
This blessing is of no worth if you leave here... and once again soil your souls... with willful and selfish acts.
Oh, ¿No será grandioso regresar a casa en el granero nuevamente... junto con las ovejas y los gansos Charlotte?
Won't it be wonderful to be back in the barn cellar again, with the sheep and the geese?
Porque subimos, y cada vez que subimos, ellos quieren aumentar las tasas nuevamente... No estoy contento con eso...
Because we go up, and every time you go up, they want to raise rates again... I am not happy about it...
Por lo tanto, en Durban, en las próximas dos semanas, las partes conversarán nuevamente sobre el tema... Con suerte, adoptarán lo que se conoce como un Documento de Orientación.
So in Durban in the next two weeks the parties will look at this again... Hopefully they will adopt what is called a Guidance Document.
Ponga 1 disco de merengue, crema de lucuma... repita nuevamente... cubra con crema y congele esta torta
Put a meringue disc, and then the cream... repeat again... cover it with the cream, and frozen this cake
Helará nuevamente esta noche... con mínimas de -4ºC en Manhattan... y unos -12ºC en las afueras de la ciudad.
Freezing temperatures will be back this evening with lows in the mid-20s in Manhattan and high teens in the outlying suburbs.
Cuando todos estén intentando suscribirse nuevamente... los sorprendes con que el precio ahora se cuadriplicó.
And here's the kicker, when everyone's trying to re-subscribe, you lay it on them that the price is now quadruple!
El problema (por lo que se me "informó" nuevamente...) era con Obama
The problem (so I was, again, "informed"...) was with Obama
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
