Si me estás mintiendo, si mi padre no viene, si un coche llega y otro que no sea mi padre sale... digamos, un actor o tú con peluca...
If you're lying to me, if my father isn't coming, if a car pulls up and anyone other than my father steps out say, an actor or you in a wig...
Por "reputación," me refiero a que eres esa clase de mujer... que trata a los hombres como un juguete... ya sea mi esposo o digamos...
By "reputation," I mean that you are the kind of woman that treats a man like a plaything.
Me aburro si hago siempre un tipo de chiste o un tipo de personaje o un tipo de dibujo y entonces, desde ahí yo creo que los dos..., digamos, él pescó eso que hago yo y yo pesqué eso que hace él.
I get bored if I always do the same type of joke or a type of character or a type of drawing so I think he saw that in me and I saw it in him.
¿La disección de hoy... digamos que me exonera hasta noviembre... o esta humillación pública lo va a deleitar eternamente?
And I'd just like to know, does today's total evisceration exonerate me, say, through November, or does this sort of public ridicule delight you indefinitely?
Aunque no significa que no seas lo suficientemente grande como para alimentar contigo a mis jefes, pero si me ayudases a capturar un pez más grande, digamos, como un mero o un tiburón...
Doesn't mean you're not plenty big enough for me to feed my bosses, but if you were to help me catch a bigger fish...
Por "reputación" me refiero a que eres un tipo de mujer que trata a un hombre como un juguete, Ya sea mi marido o digamos...
En lo que a Madre se refiere, si la quieren alguna vez, o digamos quieren hacerla infeliz, entonces digan: "... Si no, no me comeré la comida".
As far as Mother is concerned if you want to punish your Mother sometimes, or say, you want to just make her unhappy, then you say;'... otherwise I will not eat my food'.
Ahora, combate mano a mano. Seriamente... si La Ciudad se me acerca armado o algo así, ¿hay algún... digamos, tutorial de 20 minutos que me puedas explicar?
In all seriousness, if it comes down to me and La Ciudad... is there a tutorial you can take me through?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
