Pero noté que los pescadores... no les importa si soy oscuro o blanco, rico o pobre... si uso toga o botas de pescador.
But fishermen, I have noticed, they don't care whether I'm brown or white, rich or poor, wearing robes or waders.
No me importa si es joven o es viejo... si es soltero o divorciado...
I don't care if you're young, you're old... you're single, you're divorced...
La matriz también busca una conexión entre las víctimas... por si el asesino tiene un tipo o un lugar favorito de caza... o si no mata al azar.
The matrix also looks for a connection between the victims, in case the killer has a type or a favorite hunting ground, or isn't killing randomly.
Pero en cuanto a si es o no la mejor manera... o si quienes se beneficiarán deberían tomar esta decisión... no he oído una conversación sincera al respecto.
But as to whether or not the best way, or who will benefit should make this decision, I have not heard an honest conversation about it.
Y si usted o su esposo tienen preguntas... si él se preocupa o bien quiere que lo ponga al día... puede llamar a este número.
Now, you or your husband, if you have any questions, if he gets a little worried or wants an update, then he can call this number.
Pero no sé si vendrás conmigo... o si me llevarás de regreso ahí... o si me matarás.
But I don't know if you'd come with me or if you'd take me back there or you'd kill me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
