Y es mi trabajo seguir tus cambios de opiniones... cuando escogerás en mi favor... cierto?
And it's my job to keep a track of your changing mind... when will you decide in my favour... right?
Alte rezultate
Y como persona razonable que soy, tengo derecho a cambiar de opinión... cuando tengo información que cambia mi punto de vista.
As a reasonable person, I reserve the right to change my mind when presented with information that alters my perspective.
Os invitamos a todos a probarla y dar vuestra opinión... cuando salga a la venta, claro.
We suggest that you taste our 2018 wines and share your opinion with us - when they come on sale, of course!
Las opiniones llegan rápido... cuando los críticos se retiran en el intermedio.
The reviews come out a lot faster when the critics leave at intermission.
Comparto la opinión de este hombre... cuando declara que todo lo que se demuestra es vulgar.
I share his opinion that what can be proved is vulgar.
En mi humilde opinión... fue cuando falló el puente de el saludo de aleta por el perímetro.
And in my humble opinion, it was at that missed bridge - whistle bridge, on the perimeter pec wave.
Podría cambiar de opinión, señor... cuando Sheridan descubra que Roger es su hijo.
You may change your mind, Sir, when Sheridan finds out that Roger is his son.
Tengo que pensar también en la opinión pública... cuando se conozca que esta fortuna me ha sido legada por uno de mis súbditos.
I also think of what will be said among the people when it's known that this great wealth has been bequeathed to me by one of my subjects.
Está abierto a la palabra a debate, por lo que todas las opiniones serán escuchadas... Cuando todo el mundo ha dado su opinión, damos un voto.
It's open to the floor to debate, so all opinions are heard... When everyone has had their say, we take a vote.
Llevo tres años haciéndolo... y nunca interrumpí ni te di mi opinión... aún cuando sé que puedo dirigir tu mente retorcida a mejores pasturas.
I've been putting your calls through for three years now, and I haven't interrupted or given you my opinion, even when I know I can steer your twisted mind into greener pastures.
Los vientos son los sentidos, las percepciones, las opiniones... pero cuando no hay viento es necesario amainar las velas.
The winds are our senses, our perceptions, our opinions... but when there is no wind we must lower the sails.
Pensé que era obvio, cuando yo hablo, es mi opinión... y cuando él habla, es la suya.
I thought it was obvious, when I speak, it's my opinion, and when he speaks, it's his.
¿Cuándo el Post saque un artículo de opinión... o cuando el Times nos acuse de encubrimiento?
When the Post runs an op-ed or when the Times accuses us of a cover-up?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.