Ha pasado... algún tiempo, desde que mi familia y yo han estado cerca de otros de nuestro clan con alguna muestra de lealtad.
It has been... some time, since I and my family have been around others of our clan with any semblance of loyalty.
Alte rezultate
Pude haber hecho muchas cosas malas en mi pasado... algunos han hecho más... otros menos... pero he pagado mis deudas y ahora es el momento de cosechar lo que he sembrado.
I may have done many bad things in my past... some have done more... some less... but I have paid my dues and now is time to reap what I sowed.
Su estado era compatible con haber pasado por... alguna experiencia traumática.
His demeanor was compatible with being through some type of... Traumatic experience.
Él y su esposa han pasado por... algunos momentos difíciles estos últimos años.
He and his wife have been through some difficult times these past years.
El año pasado surgieron movimientos independientes... algunos más radicales que Liberen a Marte.
Last year independence movements sprang up... some more radical than Free Mars.
Después de todo lo que ha pasado... pensé que algunas noticias positivas no le vendrían mal.
After everything he's been through, I thought some positive news could not hurt.
Creo que todos tienen algo en su pasado, algún pecado... alguna cosa secreta, horrible.
I think everybody got something in their past, some sin... some awful, secret thing.
Pele una guerra contra los Barksdale el año pasado... y mat a algunos, pero nada reciente.
He fought a war against the Barksdales last year and dropped a few, but nothing recent.
Creo que todos tienen algo en su pasado, algún pecado... alguna cosa secreta, horrible.
Tiene sentido que la gente quisiera recrear partes del pasado... hay algunos grandes recuerdos allí.
It only makes sense that people would want to recreate parts of the past.
Tal vez la anomalía tiene un punto de origen en el pasado... y de alguna manera queda fluida en nuestro tiempo.
Perhaps the anomaly has a fixed point of origin in the past.
Algunos con los que trabajé en el pasado... y algunos que son mucho más ricos que antes de conocernos.
Some of you I've worked with in the past, and some of you are far wealthier than before we met.
¿Estás diciendo que dejé mi vida pasada... y de alguna forma salté al futuro, a mi propio funeral?
Are you saying that I left my past life, somehow jumped ahead to the future to my own funeral?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
