Desde que era pequeño... yo quería ser o un doctor o un blooper... así que es casi una situación de victoria-victoria para mi, salvo por el hecho de que no puedo sentir mis piernas.
Ever since I was a little kid... I wanted to be either a doctor or a blooper so it's basically win-win for me except now I can't feel my legs.
Recuerdo que lo estaba leyendo con uno de mis hijos cuando él era muy pequeño... Yo me acostaba en la litera de abajo y él en la de arriba.
I remember reading it with one of my lads when he was very young... I lay in the lower bunk and he in the upper bunk.
"Cada vez el mundo se vuelve más pequeño... yo soy una escritora mexicana, y vivo en Nueva York", dijo Bullosa.
"Everyday the world becomes smaller... I am a Mexican writer and I live in New York," Boullosa said.
Cuando eras pequeño... yo solía acostarme en la cama contigo, y acurrucarme.
Solo un pequeño recordatorio... Supervelocidad... Yo no tengo.
Just a quick reminder, super speed - I don't have it.
Cuando tu padre era pequeño... detestaba que yo saliera.
When your father was little he hated it when I was away.
Toma una pequeña galletita... Yo mismo los he leído.
Here's a little biscuit from me... I've read these myself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
