Y si algún hombre trata de impedir que luche por ello... acabaré con él.
And if any man tries to stop me from fulfilling that... I'll break him.
Estamos encantados de que nuestra obra cruce fronteras y sea conocida en mundos lejanos y por ello... ¡queremos compartirlo con vosotros!
We are delighted about our work crosses borders and to be known on distant worlds and so... we want to share it with you!
Si se cambiaron los trenes en Stamford... podrían estar en cualquier parte, por ello tenemos que contactar... con agencias legales en todas las 35 paradas.
If they switched trains in Stamford, they could be anywhere, so we need to contact local law agencies at all 35 stops.
M.J., te sucedió algo horrible... y cada vez que comienzas a enojarte por ello... yo quiero taparlo con helado o videojuegos... pero la verdad es que no deberíamos ocultarlo.
Just like you. M.J., something horrible happened to you, and every time you started to get angry about it, I wanted to cover it up with ice cream or video games, but the truth is, we shouldn't cover it up.
Y ahora, he pagado por ello con todo... lo que alguna vez significó algo para mí.
And now I've paid for it with everything that ever meant anything to me.
Otra de mis adicciones es viajar, me encantan las grandes ciudades, todas esas luces, tiendas, avenidas... por ello sueño con ir a NY algún día.
He de cities, all those lights, shops, avenues... because of that, I dream about going to NY someday. 5.
Un hombre fue asesinado y nadie paga por ello... queremos respuestas.
A man was killed and somebody walked away... we want answers.
La primera vez que lo enfrenté por ello... me golpeó.
The first time I confronted him about it, he he hit me.
Todos estos niños fueron asesinados por ello... incluido el Buscador.
All these children were murdered because of it, the Seeker among them.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
