Doctor, si hablase por usted... Preferiría que no lo hiciese.
Doctor, if I can speak for she... I would prefer that it did not make it.
Si hay algo que pueda hacer por usted... algo que necesite.
If there's anything we can do for you, anything you need.
Brindaría por usted... pero no veo que tengan con qué hacerlo.
I would raise a toast to you... but there doesn't seem to be anything at hand.
Sentí un sobrecogedor sentimiento de amor por usted... porque supe que nunca más sentiría lástima por mí misma.
I feIt an overwheIming feeIing of love for you... because I knew that I wouId never feel sorry for myseIf ever again.
Sentí un sobrecogedor sentimiento de amor por usted... porque supe que nunca más sentiría lástima por mí misma.
I felt an overwhelming feeling of love for you... because I knew that I would never feel sorry for myself ever again.
Deje que la naturaleza humana haga el trabajo por usted... Recuerde que las personas constituyen su principal factor de riesgo.
Put human nature to work for you... Remember that people are your biggest risk factor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.