La parte del software de las normativas Track & Trace precisa programas que tengan capacidades específicas.
The software side of Track & Trace regulations require programs that possess specific capabilities.
Alte rezultate
Programe sus mensajes basados en acción y tiempo generando precisos programas que respondan a las reales necesidades e intereses de sus suscriptores.
Schedule your time-based and action-based messages to automatically create tailor-made programs that will perfectly match your subscribers' needs and interests.
Cualquier programa que precise exactitud en la generación de interrupciones fallará.
Any program that relies on exact interrupt generation behaviour may fail to work.
Asimismo, serán precisos otros programas que atiendan a la situación del elevado número de jóvenes que siguen desempleados.
Additional programmes will also be needed to cater to the high number of young people who remain unemployed.
Es preciso formular programas que las instituciones competentes deban aplicar con eficacia para proteger a los grupos vulnerables que necesitan asistencia social.
Programs on which the relevant institutions should and must act effectively to protect vulnerable groups that need social assistance must be designed.
Es preciso establecer un programa que aplique las prioridades estratégicas sin incrementar la asignación de fondos de las líneas presupuestarias existentes.
A programme must be put into action for implementing the strategic priorities without increasing the allocation of funds from the existing budget lines.
Sírvanse facilitar también información precisa sobre los programas que puedan existir para ayudar a las personas que viven con discapacidad y a sus familias.
Please also provide specific on programmes, if any, to support persons living with disabilities and their families.
Para ello es preciso prestar apoyo a programas que proporcionan protección social, ante la urgencia de la situación, mientras se buscan soluciones a más largo plazo.
This must include support for safety-net programs to provide social protection, in the face of urgent need, while working on longer-term solutions.
Es preciso elaborar programas que permitan adoptar medidas eficaces para prevenir las discapacidades y reinsertar a quienes las padecen haciéndoles participar verdaderamente en la actividad nacional.
Programmes must be formulated to ensure effective measures for the prevention of disability and the rehabilitation of disabled persons with the goal of involving them fully in national life.
Además, es preciso crear nuevos programas que reúnan a los grupos de investigación para resolver los problemas comunes relacionados con las cuestiones del cambio climático a nivel nacional, regional e internacional.
In addition, new programmes that bring together research groups to solve common problems on climate change issues at the national, regional and international levels need to be identified.
Este modelo obtiene resultados mucho más precisos que los programas que tienen únicamente en cuenta la elasticidad ╳
This model gives significantly more precise results than calculation programs that only take account of elasticity ╳
Además, es preciso ejecutar programas que fortalezcan el imperio de la ley, de manera que se ponga fin a la impunidad y se haga justicia a las víctimas.
In addition, programmes to strengthen the rule of law need to be implemented so as to end impunity and provide justice for the victims.
Es preciso crear programas que faciliten el uso de las nuevas tecnologías de la información como instrumentos para entablar el diálogo entre los encargados de adoptar decisiones y todos los grupos de la población.
Programmes that support the use of new information technologies as tools for a dialogue between decision makers and all groups of the population are needed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
