Al final del programa, expertos externos llevarán a cabo una evaluación ex post.
An ex-post evaluation by external experts will be conducted at the end of the Programme.
Una vez concluido el programa, expertos independientes realizarán una evaluación final de las acciones emprendidas.
A final evaluation, by independent experts, of the actions undertaken shall be made after completion of the programme.
En este programa, expertos hablan sobre las labores de rescate y ayuda de emergencia para las víctimas, así como sobre la relación entre el desastre y el cambio climático.
In this program, an expert and emergency aid workers speak on relief efforts for the victims, and connections between this disaster and climate change.
En el programa, expertos de la comunidad exponen temas importantes y proveen información para que las familias Latinas puedan obtener los servicios disponibles en la comunidad.
On this show local experts help raise awareness about important topics and provides Latino families with information to help them access services in the community.
Con arreglo al programa, expertos coreanos visitan un país miembro con el fin de impartir capacitación sobre TIC y liderazgo femenino.
Under the programme, Korean experts are assigned to visit a Member Economy to deliver training on ICT and female leadership.
Los participantes de la reunión fueron los Puntos Focales Nacionales del Programa, expertos internacionales, representantes de instituciones ambientales de la región mediterránea y el equipo de MEDPOL.
The participants of the meeting were the National Focal Points of the Program, international experts, representatives of environmental institutions in the Mediterranean region and the MEDPOL team.
En el marco de ese programa, expertos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y de la Comisión Federal de Comercio trabajaron durante seis meses en la COL en 1994-1995, y los empleados de ésta tuvieron oportunidad de visitar ambas instituciones.
Within the framework of this programme, experts from the United States Department of Justice and the Federal Trade Commission worked for six months in the COL in 1994-1995 and COL employees had an opportunity to visit those two institutions.
En el marco de este programa, expertos y pacientes trasplantados con éxito visitan centros de diálisis para aumentar el número de pacientes que participan en los programas de trasplantes.
Under the auspices of the program experts and successfully transplanted fellows visit the dialysis centres to increase the rate of patients involved in transplantation programs.
Alte rezultate
Durante el programa, los expertos compartieron sus predicciones sobre la economía.
During the show, the talking heads shared their predictions for the economy.
Además del personal estatutario, hay programas para expertos nacionales temporales y para becarios.
In addition to statutory staff, there are programmes for temporary national experts and trainees.
Un programa dirigida por expertos, formulado y presentado por prominentes artistas que practican, curadores y líderes de opinión.
An expert-led programme, formulated and presented by prominent practising artists, curators and thought leaders.
Al finalizar este programa, serás un experto en vincular procesos de logística, flujos de mercancías y comunicación.
Upon completion of this programme, you will be an expert in linking logistics processes, flows of goods and communication.
Como se indica en el programa adjunto, destacados expertos presentarán sus puntos de vista y observaciones sobre los distintos temas.
As shown in the attached programme, leading experts will present their insights and assessments of topical issues.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
