El estimado actual es que se recaudarán $2.1 billones a lo largo de la duración total del programa, que termina en 2015.
The current estimate is that $2.1 billion will be raised through the life of the program ending 2015.
En las fases finales de este Programa, que termina en 1998, se organizarán e impartirán cursos de formación a altos funcionarios de los Gobiernos de Nepal y de Bangladesh, así como a dirigentes de empresas, en materia de seguridad alimentaria y otras reglamentaciones comerciales.
In the final phase of this program, which ends in 1998, training courses will be developed and provided to Nepalese and Bangladeshi government and business leaders on food safety and other trade regulations.
Alte rezultate
El examen de mediano plazo de dicho Nuevo Programa, que terminó recientemente, brinda a la comunidad internacional otra oportunidad para encontrar solución duradera a los problemas de desarrollo de frica.
The recently concluded mid-term review of UN-NADAF offers the international community another opportunity to find durable solutions to development problems in Africa.
La exposición de motivos presenta primero las lecciones aprendidas gracias al actual programa PACT, que termina en 2001.
The explanatory memorandum first presents lessons learnt in the current PACT programme, which ends in 2001.
El Inspector general de la USAID está investigando ese programa, que terminó en septiembre de 2012.
USAID's inspector general is investigating that program, which ended in September, 2012.
Ciertamente funcionó mejor que el choque entre Sasha Banks y Alicia Fox luego en el programa, que terminó con una movida descuidada y con el hombro de Fox en las afueras de la lona durante el conteo final de tres.
It certainly worked better than the match between Sasha Banks and Alicia Fox later on in the evening, which ended with a sloppy roll-up and Fox's shoulder coming off the mat during the final three-count.
Por ejemplo, si estás en un grupo y todos se aburren o no hablan sobre nada nuevo, háblales sobre Viaje a las estrellas: La nueva generación, un programa que terminó hace décadas.
You're in a group and everyone's being boring, talking about the same old, same old? Tell them all about Star Trek: The Next Generation, a show that ended like decades ago.
Desde la última notificación no se ha realizado ningún desembolso en el marco de ese programa, que terminó el 31 de marzo de 2013.
There have not been disbursements under this programme since the last programme was terminated on the 31st of March 2013.
En la primera fase del programa, que terminó en 2003, se evaluaron 19 proyectos hidroeléctricos y 24 posibles plantas de generación de energía geotérmica y se celebraron consultas al respecto.
In the first phase of the programme, concluded in 2003, 19 hydropower projects and 24 possible geothermal plant sites were evaluated and consultations carried out.
El primer programa, que terminó en diciembre del 2016, resultó en 33 millones de dólares en acuerdos comerciales, memorandos de entendimiento y proyectos piloto en solo tres meses.
The first programme, which ended in December 2016, resulted in US $33M in commercial partnerships, MoU's and pilot projects in just three months.
Para los primeros cuatro meses del programa, que terminó en agosto y que consistió de sesiones individuales y encuentros de grupo, fueron aceptadas 20 de las 80 solicitantes, de 23 a 33 años, que terminaron el servicio con la Unidad 8200.
The first four-month mentorship program, which concluded in August, accepted 20 of the 80 23- to 33-year-old applicants coming out of Unit 8200.
A pesar de todo, el programa que yo terminé escogiendo fue,
En la medida de lo posible, la cofinanciación se distribuirá de forma equilibrada a lo largo de la duración del programa, de modo que al término del programa se haya alcanzado el objetivo mínimo del 10 %.
Where possible, co-financing shall be distributed in a balanced way throughout the duration of the programme in such a way that the minimum objective of 10 % is achieved by the end of the programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
