La mayoría de los individuos en un programa de SE reciben servicios de un Proveedor de Servicios Basado en la Comunidad (CBSP).
Most individuals in a SE program receive services from a Community Based Service Provider (CBSP).
Una vez finalizada, el programa de se abrirá en tu pantalla.
Once completed, the software will open on your screen.
El programa de Se Aceptan Ciclistas de VisitScotland da reconocimiento a aquellos establecimientos que hacen un esfuerzo para ayudarle a que su viaje transcurra sin problemas, desde instalaciones de secado a horarios de comidas flexibles.
The VisitScotland Cyclists Welcome scheme recognises establishments which go the extra mile to help make your trip go smoothly, from drying facilities to flexible dinner times.
El programa de se impartió en los diez centros de la Comisión.
El programa de intercambio juvenil se diseñó para tender puentes entre culturas.
The youth exchange program was designed to cross the divide between cultures.
Nuestro programa de junio se está llenando rápido con bodas y fiestas de graduación.
Our dance card for June is filling fast with weddings and graduation parties.
El programa de entrenamiento del atleta se vio alterado debido a una lesión.
The athlete's training schedule went off course due to an injury.
Este programa de mentoría se volvió una fuente de ideas para transiciones laborales efectivas.
This mentoring program became a treasury of ideas for effective career transitions.
El programa de formación se centra en mejorar la respuesta ante crisis en áreas urbanas.
The training program focuses on enhancing emergency response in urban areas.
Nuestro programa de formación se fue al traste cuando la dirección recortó tiempo y recursos.
Our training program went sideways once management cut the schedule and essential resources.
La reunión se programó de un día para otro, dejándonos poco tiempo para prepararnos.
The meeting was scheduled on short notice, leaving us little time to prepare.
El programa de mentoría se centra en crear oportunidades para jóvenes profesionales.
The mentorship program is focused on building bridges for young professionals.
Cuando ya has pasado lo peor, el programa de entrenamiento se vuelve bastante agradable.
Once you're over the hump, the training program actually becomes pretty enjoyable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
