El mandato del Programa también se establece en el Reglamento Financiero.
The mandate of the Programme is also stated in the financial regulations and rules.
El programa establece su ritmo en torno a las necesidades y diferencias únicas de cada niño.
Our infant's program sets its pace around the needs and unique differences of each child.
No. Ninguno de los tres programas establece una condición específica en relación con la utilización de bienes nacionales.
No. No specific condition on use of domestic goods on all the three projects.
El programa se establece en los meses de post-temporada, de junio a septiembre.
OFF-SEASON The program does in off-season months, from June to September.
El programa se establece en función de las propuestas de titulares de derechos, propietarios de catálogos, archivos nacionales, cinematecas, estudios, productores y distribuidores.
The program is based on proposals from right-holders, film catalogue-holders, national archives, cinematheques, studios, producers and distributors.
En efecto, es importante incorporar la perspectiva de género en todas las políticas y programas, como se establece en la Plataforma de Acción.
Gender concerns must be incorporated into all policies and programmes, as requested by the Platform for Action.
El programa establece una base en los conceptos básicos de ingeniería y la competencia técnica para trabajar con flexibilidad con el desarrollo continuo de hardware, software y las necesidades de los usuarios.
The program lays a foundation in the basics of engineering and the technical competency to work flexibly with continually evolving hardware, software, and user needs.
El primer año del programa establece una base sólida en teoría económica y econometría, mientras que durante el segundo año, los estudiantes toman cursos más avanzados en los campos de su propia elección.
The first year of the program establishes a solid foundation in economic theory and econometrics, while during their second year, students take more advanced courses in the fields of their own choice.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
