Diseñado para profesionales que desean acelerar su carrera contable, este programa examina el papel cambiante y cada vez más importante de la contabilidad en los negocios globales.
Designed for professionals who want to put their accounting career on the fast track, this program examines the changing and increasingly important role of accounting in global business.
El programa examina el progreso trimestralmente y a fin de año, además de las tendencias conforme pasa el tiempo.
The program examined progress each quarter and at the end of the year, and it also collected data on trends over time.
Hipnoterapia: Este programa examina el uso de la hipnosis para curar, mejorar la salud y mitigar el dolor.
Hypnotherapy: This program examines the use of hypnosis to heal, improve health, and reduce pain.
Con Wordfast desaparece ese error, ya que el propio programa examina el texto frase por frase de manera automática y lo presenta al traductor, que no debe realizar esfuerzo alguno para observar el texto que tiene ante sí.
With Wordfast this mistake is minimized because the text is automatically examined sentence by sentence by the software itself, and presented to the translator, who doesn't have to make any effort to view the right place in front of her.
Alte rezultate
El programa examinó el papel, las actividades y los discursos de los actores institucionales en las esferas de la política, la legislación, la justicia y la opinión pública que contribuyen a los procesos de integración y de exclusión.
The programme studied the role, activities and discourse of institutional actors in the spheres of politics, legislation, justice and public opinion who contribute to the processes of inclusion and exclusion.
La Sra. Bertrand (Dependencia Común de Inspección) concuerda en que es natural que un comité que se ocupa del contenido de los programas examine el informe presentado por ella.
Ms. Bertrand (Joint Inspection Unit) agreed that it would be natural for a Committee dealing with programme content to consider her report.
12.8 El Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas examinó el proyecto de programa de trabajo en su 40º período de sesiones, celebrado del 13 al 17 de enero de 2003, y propuso una serie de ajustes.
12.8 The Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget reviewed the draft work programme at its fortieth session, held from 13 to 17 January 2003, and proposed a number of adjustments.
El Presidente-Relator formuló observaciones preliminares y examinó el programa de trabajo provisional.
The Chairperson-Rapporteur made introductory remarks and discussed the provisional programme of work.
Recomendamos que el programa examine sus necesidades de formación interna.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
