Desafortunadamente, mailx tal y como se distribuía con Debian GNU/Linux 2.1 (slink) y Debian GNU/Linux 2.2 (potato) tiene algunas características que hacían posible ejecutar comandos del sistema si un usuario puede engañar a un programa privilegiado para enviar correo usando/usr/bin/mail.
Unfortunately mailx as distributed in Debian GNU/Linux 2.1 has some features that made it possible to execute system commands if a user can trick a privileged program to send email using/usr/bin/mail.
Se ha descubierto que sudo, un programa privilegiado, que proporciona privilegios limitados de administrador a usuarios específicos, pasaba variables de entorno al programa que se ejecutaba con privilegios elevados.
For completeness please find below the original advisory text: It has been discovered that sudo, a privileged program, that provides limited super user privileges to specific users, passes several environment variables to the program that runs with elevated privileges.
Alte rezultate
Acepto que no intentaré acceder a archivos o programas privilegiados del sistema.
I agree that I will not attempt to access privileged system files or programs.
Estos programas privilegiados ofrecen lo mejor que Sudamérica tiene para ofrecer, con numerosas visitas a diversos lugares de estos increíbles países.
These privileged programs offer the best South America has to offer with many visiting numerous locations or countries.
Nunca use system en programas privilegiados; en su lugar cree su propia orden de línea, un entorno controlado, y una llamada directa a execve.
Never use system in privileged programs, build your command line, a controlled environment, and call execve directly.
Ello significará que tanto él como el Congreso tendrán que recortar los gastos de defensa, programas privilegiados tales como la Seguridad Social y otros aspectos del gobierno federal, según agregó Obama.
That will mean that he and the Congress will have to trim defense spending, entitlement programs such as Social Security and other areas of the federal government, Obama added.
Permite que los usuarios actualicen programas durante las instalaciones privilegiadas.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
