estén inscritos en un programa que lleve a un título de asociado o de bachiller; o
enrolled in a program leading to an associate or baccalaureate degree; or
Aunque reconocemos que la reducción en el número de armas nucleares es un paso en el sentido correcto, se requiere una acción más decidida por parte de los estados poseedores de estas armas para establecer un programa que lleve a su eliminación total.
Although we recognize that the reduction in the number of nuclear weapons is a step in the right direction, a more resolved action is required on the part of the states that possess these weapons to establish a program for its total elimination.
Esto, sin embargo, no debe desanimar en la elaboración de un programa que lleve a la erradicación del hambre y de la sed en el mundo.
Nevertheless, the magnitude of the task must not discourage us from working out a step-by-step programme aimed at eradicating hunger and thirst throughout the world.
Otros estudios realizados durante las últimas décadas han establecido claramente que cualquier programa que lleve a una reducción sostenida de los niveles de glucosa en la sangre será beneficioso para los pacientes que se encuentren en las primeras etapas de la CKD.
Additional studies conducted over the past decades have clearly established that any program resulting in sustained lowering of blood glucose levels will be beneficial to patients in the early stages of CKD.
Alte rezultate
Quartz Coursera anunció recientemente un nuevo programa que lleva a un grado real.
La cadena de estos cambios ya está escrita en el programa que llevo dentro, y solo puedo acelerarla.
The chain of these changes is already written in the program I carry within, and I can only expedite them.
Hay un programa que lleva bebés a salones de primaria y se ha descubierto que eso aumenta la empatía y disminuye las agresiones.
One program brings babies into elementary classrooms, which has been found to increase empathy and decrease aggression.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
