Este programa que transforma la vida es enseñado por los principales profesores de psicología transpersonal que sirven como mentores y guías, tanto en el aula y entornos de investigación.
This life-transforming program is taught by leading faculty in transpersonal psychology who serve as mentors and guides in both the classroom and research settings.
El ganador recibirá 18.000 euros en metálico y una invitación a formar parte de KIC InnoEnergy Highway, un programa que transforma las ideas de negocio en realidad comercial.
BeON Energy will receive €18,000 in cash and be invited to take part in the KIC InnoEnergy Highway, a programme that transforms business ideas into commercial reality.
Por ejemplo, desempeñó un papel crucial en la creación del primer compilador, que es un programa que transforma el código fuente en un lenguaje que la computadora puede entender y ejecutar.
She was, for example, instrumental in developing the first compiler, which is a program that transforms code into a language that can be understood and executed by a computer.
Alte rezultate
En Marruecos, el gobierno, con la ayuda de préstamos internacionales, implementó un programa que transformó la gestión de los desechos sólidos, que incluyó un aumento considerable de la participación del sector privado.
In Morocco, the government, with the help of international loans, implemented a program that transformed solid waste management, including by boosting private-sector participation considerably.
Nosotras necesitamos un programa que transforme las "instituciones" (en el sentido más amplio) en las que el sexismo está firmemente incrustado y absolutamente no cuestionado.
We need a program capable of transforming the institutions (in the broad sense) in which sexism is ingrained and largely unquestioned.
¡Programa gratis que transforma tu escritorio en una pizarra!
Las propuestas realizadas en el plan estratégico son fundamentales para la ejecución de un programa ambicioso que transforme la eficacia institucional.
The proposals made in the strategic plan are essential to the implementation of an ambitious programme to transform institutional effectiveness.
Microsoft PowerPoint es un programa de presentaciones que transforma tu mensaje en una presentación profesional y convincente.
Microsoft PowerPoint is a presentation program that transforms your message into a professional and convincing presentation.
Los maestros han desarrollado un programa Green Leaders que transforma los entornos de aprendizaje en espacios verdes y apoya el crecimiento de granjas urbanas cerca de las escuelas.
Teachers have developed a Green Leaders program that transforms learning environments into green spaces and supports the growth of urban farms near schools.
Los auditores de SGS definen el programa de auditoría que transforma sus necesidades en una lista de comprobación de criterios basados en el nivel de control que desea tener sobre su propia organización y sus socios.
Our auditors define the audit programme which transforms your needs into a checklist of criteria based on the level of control you wish to have over your own organisation and its partners
De manera que un compilador es un programa de traducción que transforma el código diseñado por el programador (código que una persona puede leer) en un código de computadora (código que una computadora puede correr).
So a compiler is a translation program, which transforms the code designed by the programmer (code that a person can read) into machine code (code that a machine can run).
No quiero que el programa se transforme en una tortura para el espectador.
Parece que el programa transforma a la gente, los edificios, los coches a tamaño completo en sus versiones pequeñas.
It looks like the program transforms full size people, buildings, cars into their tiny versions.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
