La unidad del agua esta programada desde un controlador computerizado en la unidad.
The water unit is programmed from a computerized controller on the unit.
Para permitir replicación de datos en tiempo real o programada desde un servidor remoto al NAS local, seleccione 'Habilitar el servidor de replicación remota en tiempo real'.
To allow real-time or schedule data replication from a remote server to a local NAS, select "Enable Real-time Remote Replication Server".
Alte rezultate
Obviamente hemos tenido ésto programado desde hace un tiempo, y los acontecimientos recientes tienen una manera de intervenir.
Obviously we've had this scheduled for some time, and events have a way of intervening.
Con el Editor, puedes gestionar y organizar convenientemente tus publicaciones programadas desde un lugar central y que sea menos abrumador y más eficiente gestionar grandes volúmenes de contenido.
With the publisher, you can manage and organize your scheduled posts conveniently from a central place, making managing large volumes of content less overwhelming, and more efficient.
El libro comienza con su muerte, programada desde años atrás como un suicidio, puesto que no quería vivir siendo viejo.
The book begins with Urbino's death at an old age and proceeds to recount the characters' histories.
Reuniones reservadas: número total de reuniones programadas desde un enlace incluido en un correo electrónico enviado desde la secuencia.
Meetings booked: total number of meetings booked from a link included in an email sent from during the sequence.
El recurso más valorado es la colección bibliográfica, combinada con el trabajo por proyectos e integrada en las actividades formativas y de animación a la lectura programadas desde un plan de lectura.
The quality of library collection is the most valued library resource, when it is used in specific projects and when formative and reading promotion activities are planned.
Se trata de la primera vez que Holder habla públicamente sobre asesinatos programados desde que un avión no tripulado matara al clérigo estadounidense Anwar al-Awlaki en Yemen y a otro ciudadano estadounidense hace cinco meses.
Holder's comments mark the first time he has spoken publicly about targeted killings since a U.S. drone killed the U.S.-born cleric Anwar al-Awlaki in Yemen and another U.S. citizen five months ago.
Cuenta con un aforo de 950 butacas y permite disfrutar de las mejores obras de teatro musical, conciertos de música de diversos géneros, danza, ballet, shows de arte flamenco y espectáculos de humor, todo ello programado desde un prisma internacional y cosmopolita.
It has 950 seats and the best theatre plays, musicals, music concerts of diverse genres, dance, ballet and flamenco shows and comedy shows can all be staged here from an international and cosmopolitan prism.
Tuvo una reescritura principal del codebase V3/V4 y fue la primera vez que WebSphere Application Server fue programado desde un codebase común.
It was a major rewrite of the V3/V4 codebase and was the first time WebSphere Application Server was coded from a common codebase.
English Si alguna vez has programado desde un entorno Windows para entornos Unix, seguramente habrás tenido este problema: Los archivos que instalas en tu entorno Unix tienen formato Windows.
If you are developing from a Windows environment to a Unix target environment, most likely you have had this issue: You install source files in Windows format in your Unix environment.
De esta suma, aproximadamente 12 millones de ecus de ayudas, de préstamos y de garantías que proporcionarán el presupuesto europeo, el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y el nuevo Fondo Europeo de Inversiones, están ya programados desde hace un año.
Of this amount, nearly 12 billion ECU of aids, loans and guarantees to be provided from the Community budget, the European Investment Bank (EIB) and the new European Investment Fund, have already been planned for the last year.
Correos electrónicos privados programados directamente desde un panel.
Private emails that are scheduled directly from a dashboard.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
