El generador holográfico ha sido programado... para que te parezcas a alguien que él conozca.
The holographic generator has been programmed so you appear to be someone he knows.
Escucha, tu brazalete está programado... para que no te alejes a más de tres kilómetros de este lugar.
Listen, your tracking anklet is set up... so you can go anywhere within two miles of this place.
El chip esta programado... para que libere el cianuro en su torrente sanguíneo en 42 horas.
THE CHIP'S SET TO RELEASE CYANIDE INTO HIS BLOODSTREAM IN 42 HOURS.
Alte rezultate
Todo este edificio fue programado... para evitar que cualquier persona se acercara a ti.
This entire building was programmed to prevent anyone from getting close to you.
Esperamos que esto ahora esté programado... para emitir una carga que invierta el efecto.
We're hoping it's now programmed to emit a charge that reverses the effect. OK, here goes.
Rodney... Mira, los Replicantes fueron originalmente diseñados y programados... para hacer exactamente lo que están haciendo.
The Replicators were originally designed and programmed to do exactly what they're doing.
He programado este transportador... para que aísle las células gliales con el patrón neurológico de Vantika... y para transportarlas de Julian... a este micro campo de contención.
I've programmed this transporter to isolate any glial cells with Vantika's neural patterns and to beam them from Julian into this micro-containment field.
Fue programada para salir... lo que pasó después a todo el mundo sabe.
It was slated to come out... what happened next the whole world knows.
A 16 Km de Kauia... está programado para que desembarque en menos de una hora, cerca del amanecer.
Ten miles off of Kauai it's scheduled to dock in less than an hour, right around sunrise.
Santa:... está programado para que empiece a moverse una vez hayas terminado de programar la ruta.
Santa:... It's been programmed so that it'll only start moving once its path has been completely programmed in.
Pueden ser agentes durmientes programados... para personificar a seres humanos hasta su activación.
They could be sleeper agents programmed to perfectly impersonate human beings until activation.
Tu control de dirección está programado... para empatar con el de Tony.
Doug. your master guidance control has been programmed for an identical overlay with Tonys.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
