Por ello, ningún organismo ni país puede permitirse hoy día emprender por sí solo los vastos programas que requiere el conocimiento científico del sistema terrestre en todos sus aspectos.
Thus, it is currently beyond the resources of any single agency or country to undertake the comprehensive programmes required to understand the science of the Earth's system in all its aspects.
Tal como se mencionó antes, el resultado de este proceso se registra en un "archivo de configuración de la colección", que es la forma que tiene Greenstone de expresar las funciones y programas que requiere una colección.
As noted earlier, the result of this process is recorded in a "collection configuration file," which is Greenstone's way of expressing the facilities that a collection requires.
Todos los jefes de departamento tienen la obligación de preparar y presentar a los órganos legislativos pertinentes, tras obtener la autorización del Secretario General Adjunto de Gestión, las exposiciones sobre las consecuencias para el presupuesto por programas que requiere el párrafo 2.10.
All heads of department are responsible for preparing, obtaining clearance thereon from the Under-Secretary-General for Management, and presenting to relevant legislative bodies the statements on programme budget implications required by regulation 2.10.
Alte rezultate
Si quiere ejecutar un programa que requiera permisos de root, tiene varias opciones
Además, las compensaciones del Tesoro no cuentan hacia ningún programa que requiera pagos voluntarios, como el restablecimiento o rehabilitación.
In addition, Treasury offsets do not count toward any program that requires voluntary payments such as reinstatement or rehabilitation.
Complete un informe de incidentes para cualquier incidente necesario del programa que requiera primeros auxilios o atención médica y considérese en el director inmediatamente.
Complete an incident report for any necessary program incidents requiring first aid or medical attention and turn into the director immediately.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
