Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
experience
¿Y si escribiera que es tan lejano a la experiencia propia... que el silencio es la única respuesta apropiada?
What if you were to write this was so far beyond one's experience, silence is the only proper response?
Desafortunadamente, sé por experiencia propia... que el único modo en que lograremos que se calme... es poniéndole una cena congelada en la falda.
Unfortunately, I know from experience the only way we're going to get him to calm down is to put a Swanson frozen dinner on his lap.
Al mismo tiempo, me dejaron a mi propia... que era agradable, también.
At the same time, they left me to my own... which was nice, too.
Y te digo, por experiencia propia... que no hay nada peor que enfrentar tus miedos solo.
And let me tell you from experience... there is nothing worse than having to face your fears alone.
Y también puedo decirte por experiencia propia... que la que tiene un aborto nunca puede superarlo.
And I can also tell you from personal experience, anyone who has an abortion, you never get over it.
Aquí vemos la imagen que tiene de sí mismo Como todas, su mente contiene una imagen propia... que puede o no coincidir con la verdadera.
Like all of us, his mind contains a visual impression of himself which may or may not coincide with the truth.
Querías un ser humano con una mente propia... que sirviera de puente entre la humanidad y los borg.
You wanted a human being with a mind of his own who could bridge the gulf between humanity and the Borg.
Porque puedo afirmar, por experiencia propia... que los ítaloamericanos figuran entre los ciudadanos más leales... cumplidores de la ley, los más patriotas y trabajadores del país.
I can state from my own knowledge and experience that Italian-Americans are among the most loyal, most law-abiding, patriotic, hard-working American citizens in this land.
He visto naves con mente propia... que recorren años luz en el espacio y tardan sólo un suspiro.
I have seen ships with their own minds, crossing light-years in the space of a breath.
Me gustaría cerrar los ojos y despertar mucho después... con una vida propia... que yo hubiese elegido.
I want to shut my eyes and wake up much later, with a life of my own, that I'd choose.
Un viaje technologico/musical dirigido por un artista alienigena... sincronizado mentalmente a herramientas de fabricación propia... que jamas habíamos visto y un álbum que deleitara a los más exigentes...
A technological journey directed by an alien musician, mentally connected to self-made tools we've never saw before, resulting in an album which will delight the most demanding listeners.
Alte rezultate
Las mantarrayas crean un remolino propio... que concentra su comida.
And the mantas create a vortex of their own that further concentrates their food.
Y espero por tu bien y el mío propio... que será un sí.
And I hope for your sake as well as my own that it will be yes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
