He pasado el último año de mi vida engañándome a mí mismo sobre la realidad, que es... Echo de menos a Gaby.
I've just spent the last year of my life distracting myself from the truth, which is... I miss Gaby.
En medio de la lucha de poder más dramática que haya tenido que enfrentar, Tom se mantiene un paso hiperinteligente más adelante que los demás, como el jugador excepcional que es... o al menos así lo cree.
Drawn into a power struggle more dramatic than he has ever faced before, Tom stays a hyperintelligent step ahead of everyone, like the exceptional gamer he is-or so he believes.
Será lonia Max, que es... mucho menos divertido - No lo sé quien es tu fuente pero no tienen idea de que están hablando - ¿No?
It'll be lonia Max, which is... way less fun. I don't know who your source is, but they have no idea what they're talking about.
Para ser mejor que Kosher... menos es realmente más
Mi consejo es... que es menos doloroso... si te imaginas que eres una madre de alquiler.
My advice: It's a lot less messy if you just think yourself as a surrogate.
Los géneros de documental y ciencia ficción rara vez se cruzan: documental capta lo que es, mientras que la ciencia ficción imagina lo que no es... al menos no todavía.
The genres of documentary and science fiction rarely intersect: Documentary captures what is, while science fiction imagines what is not... at least not yet.
Allá también había "colores", los cuatro "colores", así que - en - este - momento es lo que... menos importa.
There also were "colours", four "colours", so - this - in this - moment already has... no meaning.
Pero el hecho de que es más o menos... menos expresivo, creo yo... realmente es un aspecto importante... de su perdurable tipo... de poder, creo yo.
But the fact that there is pretty much... expressive, I think... is really an important aspect... of his long lasting kind of... power, I think.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
