He estado observando de cerca cada movimiento que hacen... y algo está ocurriendo, ahora mismo.
I've been keeping a close eye on every move they make, and something is happening right now.
Sólo quería que supieran que me parece fabuloso lo que hacen... y los apoyo.
I just wanted you guys to know I think it's great what you're doing... and I'm here for you two.
Lo que hacen... y les daré el mejor ejemplo que puedo con las fundaciones de caridad.
What they do... and I'll give you the best example I can give you is that of a charitable foundation.
Uno es el Heil normal, que hacen... y cuando están entre oficiales, está el Heil informal.
They had the regular Heil that they would do and when they were around the offices, they had this casual Heil.
"MODIband es una garantía de calidad en la selección de películas que hacen... y el proyecto Somos Exploradores ha conseguido una media de público que valoramos muy positivamente..."
"MODIband guarantees quality in their film selection... and the We Are Explorers programme attracts excellent average audience figures..."
Uno se sorprende con el número de preguntas que hacen... y uno tiene que estar listo para contestar dichas preguntas honestamente.
You're surprised about the number of questions they ask. And you have to be ready to answer those questions honestly.
Eso es todo lo que hacen... y nada más tiene que hacer (excepto que lleva mucho tiempo).
That's all they do... and nothing else needs to do (except it takes a long time).
Regla número uno de ser un acosador efectivo: Conozca a sus presas, es por eso qeu miro a estas mentirosas día y noche, manteniendo un ojo en los problemas que se meten y en los líos que hacen... y los secretos que guardan.
Rule number one of being an effective stalker: Get to know your prey. So I watch these liars day and night, keeping an eye on the trouble they get into, the messes they make, and the secrets they keep.
Alte rezultate
Quizás entiendan que lo que hacen... es vil y repugnante.
Cientos de kilos de roca se deslizan suavemente sobre remolinos que hacen círculos... y aparentemente sin esfuerzo.
Hundreds of pounds of rock glide in swirling circles - apparently effortless.
Es lo que hacen las súper modelos... y muchas lucen fantásticas.
I mean, that's what the supermodels do, and so many of them just look so great.
Claro que lo hacen... y este debe haberse levantado para un bocado nocturno.
They sure do, and this one must've got up for a midnight snack.
La revista Empire tiene un premios que hacen todos los años... y me han dado un premio.
Empire magazine has an awards thing they do every year... and theylre giving me an award.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
