Todo el mundo que quiera PONERLE FIN a estos ultrajes y se niegue a quedar cruzado de brazos, hasta que terminen... y todo el mundo al que se pueda ganar, por medio de la lucha, a tomar esa posición.
Everyone who wants to see these outrages STOP and who refuses to stand by until they do... and everybody who can be won, through struggle, to seeing things that way.
Alte rezultate
Solo después de que terminen de interrogarla... y sus historias... no terminan, nunca.
Only after they finish interrogating her and her stories never... end.
Me gustaría que terminen las tareas... y nos vemos a esta hora la próxima semana.
Bien, tenemos que acordonar la zona, dejamos que los bomberos terminen... y luego llamamos al forense para la inspección de la casa.
Okay, we get a proper cordon up, we let the fire crews finish their stuff, and then we get forensics in to do a thorough sweep of the house.
Los mantendrá despiertos y enojados... y les recordará que terminen el trabajo... y se vayan volando a casa.
It will keep you awake and angry and remind you to finish the job and get the hell home!
Dejemos que terminen... la Oración de Serenidad.
You know what, let's let them finish up the Serenity Prayer.
Tuvimos un tiempo - y estos son esos los momentos que uno nunca quiere que terminen...
We had a time - and these are such times you never want to end...
En mi escritorio cuando terminen... y al asignación de esta noche es terminar la obra.
Papers on my desk when you're done, and tonight's assignment is to finish the play.
Cuando terminen... llévalos a un área separada de la sala... y guarda el carrito de los medicamentos.
So, when they finish their baths, put them in a separate area of the ward.
Y a mí me preocupa que Reed Richards y Susan Storm terminen... y que no estén en "Los Cuatro Fantásticos" pero no convoqué una reunión.
I'm worried that Reed Richards and Sue Storm will break up and that'll be the end of Fantastic Four but I didn't stage a meeting.
Generación de energía por la propia energía multiplicada y colocada en «contenedores» administrados y distribuidos por «paquetes» a los ciudadanos, sería tanto comprar créditos para el celular y utilizarlos hasta que terminen... ¿Será que esto está cierto?
Generation of energy by the energy itself multiplied and placed in "containers" administered and distributed by "packages" to the citizens, would be as much as buying credits for the cell phone and using until they finish... Is this right?
Terminen de recoger eso... y ayuden a Gussie a poner la mesa.
Get that stuff cleaned up... then help Gussie set the table.
Terminen la pelea primero... y entonces podrá irse contigo.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
