Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
que... en

Traducere "que... en" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
that in
Digamos que... en su estado líquido... el Trellium-D es extremadamente inestable.
Let's just say that in its liquid form trellium-D is extremely unstable.
Relájese, es exactamente lo mismo que... en mi casa.
It's exactly the same as it was in my cottage.
Lamento decir que... en realidad, murió ayer por la tarde.
I'm very sad to say... Actually, she died yesterday afternoon.
Besaros ahí es lo mismo que... en cualquier lugar.
Kissing is the same there as it is... anywhere.
Y hay algo en él que... en verdad me asusta.
And there's something in him that... really scares me.
Claro que... en un momento lo intenté debía hacerlo.
Of course, I had to try at some point.
Idealmente, dije, pero ya sabemos que... en fin.
Ideally, I said, but we all know that... anyway.
Algo que... en verdad es difícil de decir.
Something that's... really hard to explain.
Te ves aún más bella que... en persona que en tu perfil.
You look even more beautiful than in person than on your profile.
Se me ha ocurrido que... en cierto modo, lo envidio.
It's occurred to me that in some ways, I envy you.
Descubres que... en quien más confías es un extraño.
You find out one you trust the most is a stranger.
Solo que... en un formato mucho más pequeño.
Only... in a much smaller package.
Creo que... en su caso yo lo tendría tan lejos como pudiera.
Which in your case I'd wager is pretty far.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin que... en

en lo que a alguien respecta adv.
as far as someone is concerned
"As far as my dad is concerned, the deal is off."
en lo que a nosotros respecta adv.
as far as we are concerned
"As far as we are concerned, the project is complete."
! más que a nada en el mundo adv.
! more than anything in the world
"I love my family more than anything in the world."
que se queda en casa adj.
stay-at-home
"She is a stay-at-home mom caring for her kids."
papá que se queda en casa n.
stay-at-home dad
"He became a stay-at-home dad after his daughter was born.."
no hay otro lugar en el que preferiría estar exp.
there's nowhere I'd rather be
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
! nowhere I would rather be
"With my friends here, there's nowhere I would rather be!"
la manera en que 
the way that
"I like the way that she sings."
el mundo en el que vivimos n.
the world we live in
"We must protect the world we live in."
en lo que respecta a exp.
when it comes to
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
tener confianza en lo que hace v.
know what one is doing
"She knows what she is doing in the kitchen."
mundo en el que vivimos n.
the world we live in
"We must protect the world we live in."
! que se deshace en la boca adj.
! melt in the mouth
"The pastry had a melt in the mouth texture."
no tener nada que ver en v.
play no part in
"She played no part in the decision."
! madre que se queda en casa n.
! stay-at-home mom
"She decided to be a stay-at-home mom after her first child was born."
hasta el punto en que conj.
up to the point that
"She worked up to the point that she couldn't keep her eyes open."
! ya que se está en eso exp.
! while one is at it
"While he is at it, Mark should also back up the old files."
situación en la que todos pierden n.
lose-lose situation
"Negotiations ended in a lose-lose situation, with neither side gaining anything."
en caso de que adv.
on the chance
"He called on the chance she was still awake."

Sinonime și analogii pentru "que... en" în limba Română

Publicitate

Sugestii

en la que +10k
en los que +10k
en las que +10k
en caso de que +10k
en lo que respecta a +10k
en el caso de que +10k
en la medida en que +10k
momento en el que +10k

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 1267 ms.