La mayoría de ustedes recordará... que ésta era su canción favorita.
Most of you will probably remember that this was her favorite song. I thought it might help us get rolling.
El enterrador ya no podrá... irse de la lengua a la Gestapo... sobre el dinero robado,... el cual, recordará,... usted escondió en mis pantalones.
the undertaker is no longer in a position to spill the beans to the gestapo regarding the stolen money, which, you may recall, you hid down my trousers.
Como usted recordará... una de las disposiciones del plan R dice que... una vez dado el código luz verde... las radios de la aeronave... se conectan a un dispositivo codificado, el CRM 114.
As you may recall, sir, one of the provisions of Plan R provides that once the 90 code is received, the normal 888 radios in the aircraft are switched into a special coded device, which I believe is designated as CRM 114.
la recordare cuando vea a alguien leyendo un libro... cada vez que alguien grite histéricamente... o cada vez que vea a alguien mientras ríe llorando... o llora mientras ríe... la recordaré a usted.
I will miss you whenever I see someone reading a book... whenever someone screams hysterically... or whenever someone laughs while crying... or cries while laughing...
Puede guardar casi cualquier cosa que usted necesita recordar...
You can save virtually anything you need to remember...
Entonces, si usted no recuerda y Charlotte afirma no recordar...
So if you don't remember and Charlotte claims not to remember...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
