Para tener más práctica con las expresiones condicionales, vamos a escribir un programa que usa condiciones complejas, ej.: Una expresión si... sino podría (y debería) estar anidada dentro de otra para resolver este problema.
To have more practice with conditional statements we are going to write a program which uses complex condition. I.e. one if... else statement could be (and should be) nested inside other to solve this problem.
«No es tanto una cuestión de si... sino más bien una cuestión de cuándo ocurrirá exactamente y cuántas personas en este país tendrán una enfermedad grave», dijo Messonnier el 25 de febrero.
It's not so much a question of if... but rather more a question of exactly when this will happen and how many people in this country will have severe illness, Messonnier said on Feb. 25.
Alte rezultate
No solo las moscas en sí... sino saber que antes fueron gusanos.
Not just the flies themselves... but the thought they used to be maggots.
Quizás el tema no sean las víctimas en sí... Sino lo que representan.
O quizás sus neuronas no están... en contacto físico directo entre sí... sino comunicadas por radio.
Or perhaps their neurons are not in... direct physical contact with each other... but in radio communication.
Quizás el tema no sean las víctimas en sí... Sino lo que representan.
Maybe it's not the victims themselves...
Creo que el problema no es con la sociedad en sí... sino con su liderazgo.
I believe the problem is not with the society itself... but with its leadership.
Yo creía que lo que te interesaba no era la obra en sí... sino la forma como nosotros la miramos.
I thought what mattered wasn't the work, but how we look at it.
No es que importe tanto el divorcio en sí... sino que vinimos promocionando la imagen familiar... desde la primera campaña.
Not so much that you split up, ...but we had been pushing the family image... in the first campaign.
No los equipamientos en sí... sino todos los modelos, opciones y características siempre disponibles... leer más
Of course not the equipment itself... but all of the models, options and features, always accessible...
Permítame decir... que los descubrimientos no son porque sí... sino por la supervivencia de la humanidad.
Let me say first discovery is never just for the sake of discovery, gentlemen, but for the sake of human survival.
Ese día el trabajo resultó insoportable... no por el trabajo en sí... sino porque no sabía qué estaban haciendo P. S. y Mason.
Work was unbearable just because it was work, but because I didn't know what was going on with JD and Mason.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
