Separa, sin embargo, para lograr... ya no voy más allá de la sombra de su excelencia.
Separate, however, for achieving... since I'm not going beyond the shadow of your excellence.
No le digas que dije eso, sin embargo, Porque... ya sabes cómo se pone.
Don't tell her I said that, though, 'cause you know how she gets.
"[Sin embargo]... ya que el proceso de expansión de los mercados está limitada por el tamaño de la Tierra, ¡el proceso científico tecnológico está limitado por el tiempo y debe, por tanto, llegar a su final!"
[However] ...since the process of the expansion of markets is limited by the size of the earth, the scientific-technological process is limited by time and must, therefore, come to an end!
A finales de noviembre la FIBA anunciará a los anfitriones de los tres torneos preolímpicos, sin embargo, ya cinco...
At the end of November the hosts of the three pre-Olympic tournament will be announced by FIBA, however already...
Hablamos de huellas dactilares, reconocimiento facial... Sin embargo, ya decimos que hay cosas que no cambian y este no es un caso distinto.
We are talking about finger prints, facial recognition... However there are things that never change, as we said, and this is also true in this case.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
